イザヤ書 38:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 主が約束されたことを行われることについては、あなたは主からこのしるしを得る。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 主が約束されたことを行われることについては、あなたは主からこのしるしを得る。

リビングバイブル

^7-8 その保証として、アハズの日時計の目盛りを十度あとに戻す。』」 すると、日時計に落ちる日の影は十度あと戻りしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ ここに主によって与えられるしるしがあります。それによって、主は約束なさったことを実現されることが分かります。

聖書 口語訳

⁷ 主が約束されたことを行われることについては、あなたは主からこのしるしを得る。

イザヤ書 38:7 相互参照

創世記 9:13

すなわち、わたしは雲の中に、にじを置く。これがわたしと地との間の契約のしるしとなる。

列王紀上 13:3

その日、彼はまた一つのしるしを示して言った、「主の言われたしるしはこれである、『見よ、祭壇は裂け、その上にある灰はこぼれ出るであろう』」。

歴代志下 32:31

しかしバビロンの君たちが使者をつかわして、この国にあった、しるしについて尋ねさせた時には、神は彼を試みて、彼の心にあることを、ことごとく知るために彼を捨て置かれた。

イザヤ書 37:30

あなたに与えるしるしはこれである。すなわち、ことしは落ち穂から生えた物を食べ、二年目には、またその落ち穂から生えた物を食べ、三年目には種をまき、刈り入れ、ぶどう畑を作ってその実を食べる。

イザヤ書 38:22

ヒゼキヤはまた言った、「わたしが主の家に上ることについて、どんなしるしがありましょうか」。